June 19, 2009

bahasa jiwa bangsa

aha... bukan nak sembang pasai PPSMI.. no no no.... Sebenarnya terdetik untuk mama bercerita sedikit tentang bahasa ni bila semalam dengar hot fm bersama Dato' Mahathir Lokman. Beliau pandai bercakap dalam 7 bahasa! Antaranya French, Italian, Spannish...

Bukan nak cerita apa... cuma nak cerita pengalaman mama. Jangan tak percaya, mama pun boleh speaking dalam banyak bahasa tau.. Kalau kira-kira tu adalah dalam 6 bahasa... hehhe... tak jauh kalah la daripada Mahathir Lokman tu. Bahasa apa? hmmm.. cuba kira... Bahasa Melayu (mestilah kan), English (of course la kan), Jawa (hehe), Arab (sikit-sikit), French & Spannish... Ngape? Tak percaya? Cuba cakap sikit?

Bonjour! Comment ca va? Je vais bien, merci. J'espere que tu vas bien aussi. Mon nom est Syariza. Je suis Malaisienne. Je parle un peu francais. Au revoir!

itu cakap francais... cuba cakap espanol pulak...

Buenos diaz! Me llamo Syariza. Yo soy malaisienne. hmm... tengo hambre...

isk... struggle jugak mama nak ingat espanol ni... bahasa arab pulak? itu kire biasalah kaifa haluka... ismi Syariza...

Sejarahnya.... dulu masa sekolah rendah kan pergi sekolah agama belajar bahasa arab... yang paling diingati ialah 'jumjumatun = tengkorak" heheh... now ni memang banyak dah lupa... kadang tu rasa teruk jugak.. padahal tiap-tiap hari kite berbahasa arab kan.. tapi sampai sekarang tak pandai nak cakap arab... basic tu boleh la sikit-sikit... tapi since luqman sekolah ni (dia pun ada subject arab jugak).. mama pun belajar-belajar la jugak.. ingat lah balik... ayah pun siap beli buku belajar bahasa arab.. bukan untuk luqman tapi untuk kitorang... tapi baru buku 1 tu pun tak gerak-gerak.. hehheh...

Masa kat STF dulu mama ambik French... masa tu belajar dengan Mademoiselle Fatimah... huuu... garang tu.. lepas tu mama dapat pan pal from France.. Marie Vezin.. bila tulis surat tulis dalam french... tapi campur la jugak.. hehhe... lama gak get in touch dengan Marie ni.. sampai mama gi UK pun still correspond lagi.. cuma tak jumpa je.. tapi sekarang ni memang dah lost contact la.. unless kalau mama dapat cari balik alamat dia..

Then masa kat UK 3rd year ada option untuk ambil language.. so ambil la spannish pulak.. tapi frankly speaking la.. mama rasa mama lebih ingat french daripada spannish.. tak tau kenapa... padahal kalau ikutkan sebenarnya french lagi susah sebab pronounciation dia bukan calang-calang orang boleh sebut.. hehheh.. kalau spannish tu straight forward je macam bahasa baku.. tu sebab ayat kat atas tu tak panjang.. hehehh.. sebab tak ingat sangat..

bahasa-bahasa lain.. hmmm.. tak payah cerita la ye... bahasa jawa itu memang bahasa keturunanku... cumanya mama ni dah jawa cair dah... heheh... ngomong jowo pun sitik-sitik wae... (cakap jawa pun sikit-sikit je)..

habis lah cerita pasal bahasa jiwa bangsa...

No comments: